Journée Mondiale de la Traduction samedi 25 septembre 2021

Traduire ensemble
Regards croisés sur la traduction collaborative

 Pour la cinquième année consécutive, la Société Française des Traducteurs (SFT) et l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 vous invitent à fêter ensemble la Journée Mondiale de la Traduction. La manifestation aura lieu en format hybride : en présentiel sur le Site St.Charles (salle des colloques 2) et par visioconférence.

Programme

9h30 Café d’accueil
10h-12h30
Tables rondes, la traduction collaborative dans la formation et la pratique professionnelle des traducteurs
Avec:
Jennifer Olive, interprète en LSF, associée de la SCOP Des’L
Amélie Tremelo, chargée de projets, Traducteurs sans frontières.
Marianne Drugeon, maîtresse de conférences, traduction théâtrale, traduction collaborative
Ioan Badulescu, professeur de mathématiques
Morgane Crotti, doctorat en études italiennes
Isabelle Felici, professeure d’études italiennes, traduire en collectif

14h30-15h45 Conférence et atelier de traduction Aliens et Traducteurs, les langues imaginaires dans la fiction, Anne Isabelle François, maîtresse de conférences en littérature comparée

La journée se terminera par la remise des diplômes aux étudiants du Master traduction.

 Inscription et informations pratiques: https://www.weezevent.com/jmt-2021-traduire-ensemble


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.